„Edelweiß Japan“ - Organisation: Akemi Oki Jeon, Feldmühlgasse 9/A2, 1130 Wien, Tel 0664 413 28 04, EdelweissJAPAN@a1.net

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind eine Gruppe von Eltern japanischer und österreichischer Schüler und wir organisieren Hilfe für die Opfer des schweren Erdbebens und des verheerenden Tsunami vom März 2011 in Japan in Form von Sachspenden. Die meiste Hilfe geht in die am stärksten betroffene Provinz Miyagi.

Es ist eine Direkthilfe, denn wir verfügen vor Ort über Kontakte.

Gebraucht werden alle Dinge des Alltags, die in Japan zurzeit nicht ausreichend verfügbar sind wie z.B.: Müllbeutel, Decken und Pölster, Toilettenpapier, Reinigungstücher, Schuhe und Stiefel (Erwachsene und Kinder), Kämme und Bürsten, Strümpfe und Strumpfhosen, Gummiringerl und Haargummi, Frischhaltesackerl mit Zipp, Nagelscheren, Unterwäsche, Seifen/ Seifenpulver, Zahnbürsten Handtücher, Windeln, Schreibwaren, Rucksäcke und Sporttaschen, etc.

Bei all diesen Spenden bitten wir um neue bzw. neuwertige Sachen.

Mit dieser Sammlung möchten wir einen Beitrag leisten, um die Situation der Menschen in den betroffenen Regionen ein wenig zu verbessern. Bitte helfen Sie uns dabei.
 
Danke! Mit freundlichen Grüßen,

Sehr geehrte Frau Prof. Grahofer!

... ich bin die Mutter von Stella Indira Auer aus der 1A. Ich wurde von meiner japanischen Freundin Akemi Okijeon um Hilfe für Ihre Spendenaktion gebeten - wie Ihnen Frau Prof. Aumann vielleicht schon erzählt hat. Ich danke Ihnen für Ihr Engagement und Ihrer Bereitwilligkeit, die Klasse 1A für die Sachspenden-Sammelaktion zugunsten von einem sehr schlimm betroffenen Gebiet Japans zu unterstützen!

Anbei sende ich Ihnen den Brief meiner Freundin mit der Bitte um Spenden - es fehlt unter anderem an Hygieneartikeln und Babywindeln. Da sie von der großen Notsituation so vieler Japaner weiss und die kostenlose Möglichkeit hat, einen Container nach Japan zu schicken, wird nun an mehreren Schulen im 13. und 14. Bezirk gesammelt. Die Abholung der Sachen vom BRG 14 wäre am 10. Juni 2011. Meine Freundin würde an diesem Tag alles von der Schule abholen.

... Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe und hoffe Ihnen mit dieser Angelegenheit nicht zu viel Mühe zu machen!